【標準和名】サンマ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】１０２ｇ
【漁獲日】平成２０年５月１８日（日）
【ひと言】
体形は細長く、口先は鋭利に尖る。
背部は深い藍色で、腹部は光沢のある銀白色。
こちら、沼津で獲れた春先の秋刀魚です。
日本の秋の代表的味覚として愛される。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Cololabis saira
【Japanese Name】Sanma
【English Name】Pacific saury, Saury pike, Mackerel pike
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Sun, 18 May.2008
【Weight of the pic】102g
【Author’s mutter】
The shape is long and slim, and the lips are sharp.
The color of the back is deep indigo blue,
And the abdomen is silver-white with the luster.
This is a saury of the early spring produced in Numazu, Suruga Bay.
This fish is loved as typical autumn taste in Japan.
You have a chance to see all these different kinds of fish
in our facilities along Suruga Bay of Shizuoka prefecture
where it is well-renowned for beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
秋刀魚
【拉丁名】Cololabis saira
【俗名】
【产地】骏河湾，日本
【重量】102克
【介绍】
形状细长，嘴唇是雪亮的。
背面的颜色是深靛蓝，和腹部是银白色的光泽。
这是一个在沼津，骏河湾生产早春的秋刀鱼。
这种鱼是爱作为日本典型的秋天的味道。
想品尝的人，欢迎到沼津港，户田港附近来。
想观看它的生态和色彩的人，欢迎到沼津，美丽富士山的地方的
静冈的各种设施来。