【標準和名】ジンドウイカ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】５７ｇ
【漁獲日】平成２０年１０月１０日（金）
【ひと言】
サイズからか、関東では「ヒイカ」と呼ばれるようだ。
胴は短く、脚も短いが
甘みがあって抜群の味といえる。
そのため、沼津では「ジンドウ」と呼ばれ愛されている。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Loliolus japonica
【Japanese Name】Zindoika
【English Name】Dwarf squid, Japanese squid, Loliginid
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Fri, 10 Oct.2008
【Weight of the pic】57g
【Author’s mutter】
It seems to be called in Kanto area, “Hiika” from its small size of squid.
Though the body and the legs are short,
the texture is sweet so it can be said a wonderful taste.
Therefore, this squid is called, “Jindou Ika” in Numazu and loved.
You have a chance to see all these different kinds of squid
in our facilities along Suruga Bay of Shizuoka prefecture
where it is well-renowned for beautiful Mt. Fuji.
-————————————————-
【拉丁名】Loliolus japonica
【俗名】
【产地】骏河湾，日本
【重量】57克
【介绍】
可能是从大小上来看的，在关东它好像被称为”火乌贼”。
虽然身体和腿都短，
但是有甜味，可以说是味美的出众。
因此，在沼津被亲切的称为”神頭乌贼”。
想品尝的人，欢迎到沼津港，户田港附近来。
想观看鱿鱼的生活状态和色彩的人，欢迎到沼津，美丽富士山的地方的，
静冈的各种设施来。或许还能见到。