【標準和名】テンジクガレイ
【主産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】４３０ｇ
【漁獲日】平成２２年９月６日（月）
【ひと言】
表面は全体的に褐色をした卵形をしている。
裏面は透明感のある白色。
表面には無数の虫食い斑がある。
また、側線上にも二つの大きな暗色斑があるのも特徴です。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Pseudorhombus arsius
【Japanese Name】Tenzikugarei
【English Name】Large-toothed flounder, Largetooth flounder, Smooth-scale brill, False brill
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Mon, 6 Sep.2010
【Weight of the pic】430g
【Author’s mutter】
The color of the surface is brown generally and the shape is ovoid.
The back side is translucent white.
There are innumerable worm-eaten spots on the surface.
In addition, another feature is that this fish has two big and dark spots on the measuring line.
You have a chance to see all these different kinds of fish
in our facilities along Suruga Bay of Shizuoka prefecture
where it is well-renowned for beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
大齒斑鮃，大牙斑鮃
【拉丁名】Pseudorhombus arsius
【俗名】扁魚，比目魚，皇帝魚，半邊魚
【产地】骏河湾，日本
【重量】430克
【介绍】
表面的颜色是棕色的，一般和形状卵形。
背面是半透明的白色。
有无数的虫蚀表面上的斑点。
此外，另一个特点是，这种鱼有两个大的和暗点测量线。
想品尝的人，欢迎到沼津港，户田港附近来。
想观看它的生态和色彩的人，欢迎到沼津，美丽富士山的地方的
静冈的各种设施来。