【標準和名】ヒメヒウチダイ

【原産地】静岡県産（駿河湾産）

【重　量】１ｇ〜３ｇ

【漁獲日】平成２２年１０月２９日（金）

【ひと言】

目の周りに火打ち石のように、火花が散っている風にも見える。

地元では「アカムツ」と並び美味な底魚の双璧。

沼津では「アブラゴソ」と呼ばれて愛される。

漁獲少なく高値安定。

-

★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？

★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？

もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o

————————————————–

【Scientific Name】Hoplostethus japonicus

【Japanese Name】Hiutidai

【English Name】Orange roughy, Rosy soldier fish, Flintperch

【Place of origin】Suruga Bay, Japan

【Date of caught】Fri, 29 Oct.2010

【Weight of the pic】1g~3g

【Author’s mutter】

It seems to set sparks flying to surroundings of eyes.

It is known by a delicious demersal fish in local.

In Numazu, it is called, “Aburagoso” and loved.

Hauls are few and the fish is high price.

You’re waited for this fish in various facilities along Suruga Bay,

Shizuoka-pref., the country of beautiful Mt. Fuji.

————————————————–

日本胸棘鯛，日本燧鯛

【拉丁名】Hoplostethus japonicus

【俗名】燧鯛

【产地】骏河湾，日本

【重量】1克~3克

【介绍】

看来设置火花的眼睛周围。

它是已知的一种美味的当地底层鱼类。

在沼津，这是非常喜爱。

撩起很少，鱼是高昂的代价。

你在等待这个沿骏河湾的各种设施，静冈县的鱼。

美丽的国, 富士山。