【標準和名】メダイ

【原産地】静岡県産（駿河湾産）

【重　量】４０５ｇ

【漁獲日】平成２０年１０月１９日（日）

【ひと言】

疣鯛によく似ているが、体がやや細長く、

色合いが深いのが特徴。

また目も大きく特徴的で、名の由来とされる。

-

★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？

★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？

もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o

————————————————–

【Scientific Name】Hyperoglyphe japonica

【Japanese Name】Medai

【English Name】Japanese butterfish, Medusafish

【Place of origin】Suruga Bay, Japan

【Date of caught】Sun, 19 Oct.2008

【Weight of the pic】405g

【Author’s mutter】

Though this fish looks like “Ibodai” very well,

the body is a bit longer and slender and the shade of the body color is deeper.

Moreover, the feature of big eyes are assumed to be

the origin of the Japanese name.

You have a chance to see all these different kinds of fish

in our facilities along Suruga Bay of Shizuoka prefecture

where it is well-renowned for beautiful Mt. Fuji.

————————————————–

日本櫛鯧

【拉丁名】Hyperoglyphe japonica

【俗名】水母鯧

【产地】骏河湾，日本

【重量】405克

【介绍】

虽然与刺鲳很相似，但是身体稍稍细长一些。

色调很深是它的特点。

并且眼睛大也是它的特点，也是名字的由来。

想品尝的人，欢迎到沼津港，户田港附近来。

想观看它的生态和色彩的人，欢迎到沼津，美丽富士山的地方的

静冈的各种设施来。