【標準和名】コロダイ

【原産地】静岡県産（駿河湾産）

【重　量】２７２ｇ

【漁獲日】平成２２年１１月４日（木）

【ひと言】

楕円形でシンプルな姿形をしている。

コショウダイとよく似ているが、

斑紋が大きく、縦に連なる法則性があるように思える。

コショウダイよりも暖かい海に多く、磯臭さはない。

-

★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？

★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？

もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o

————————————————–

【Scientific Name】Diagramma pictum

【Japanese Name】Korodai

【English Name】Painted sweetlips, Slatey sweetlips

【Place of origin】Suruga Bay, Japan

【Date of caught】Thurs, 4 Nov.2010

【Weight of the pic】272g

【Author’s mutter】

This fish has simple shape in the oval.

There seem to be looking like the sweetlips well,

but a pattern large, and law.

It lives in a sea that is warmer than the sweetlips.

And there is the beach’s not stinking.

You’re waited for this fish in various facilities along Suruga Bay,

Shizuoka-pref., the country of beautiful Mt. Fuji.

————————————————–

少棘胡椒鯛，少棘石鱸

【拉丁名】Diagramma pictum

【俗名】雞仔魚，加志

【产地】骏河湾，日本

【重量】272克

【介绍】

这种鱼有简单的椭圆形。

似乎有像细鳞很好看，

但大的格局，法律等。

它生活在海上比细鳞温暖。

还有就是沙滩的不臭。

你在等待这个沿骏河湾的各种设施，静冈县的鱼。

美丽的国, 富士山。