【標準和名】クルマダイ

【原産地】静岡県産（駿河湾産）

【重　量】１８０ｇ

【漁獲日】平成２２年１月８日（金）

【ひと言】

色鮮やかな色彩が市場の売り場を彩る。

丸くほぼ球体に近い体つきで膨らんでいる。

サンプルのように小ぶりだと

体に横縞が車輪のように走っている場合が多い。

鱗と背鰭が非常に固いので、捌くのに注意が必要。

-

★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？

★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？

もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o

————————————————–

【Scientific Name】Pristigenys niphonia

【Japanese Name】Kurumadai

【English Name】Japanese Bigeye, Big eye porgy, Porgy

【Place of origin】Suruga Bay, Japan

【Date of caught】Fri, 8 Jan.2010

【Weight of the pic】180g

【Author’s mutter】

The vivid colored body shows the auction market very beautiful.

It swells in a figure that is round

and almost near the globe.

Stripes start like the wheel when it is as small as the sample.

It is necessary to note to cut this fish

because the scale and the dorsal fin are very hard.

You’re waited for this fish in various facilities along Suruga Bay,

Shizuoka-pref., the country of beautiful Mt. Fuji.

————————————————–

大鱗大眼鯛，日本鋸大眼鯛

【拉丁名】Pristigenys niphonia

【俗名】紅目鰱，紅目眶

【产地】骏河湾，日本

【重量】180克

【介绍】

生动的彩色显示了拍卖市场的身体很漂亮。

它在一个膨胀的数字，是圆的

几乎接近地球。

条纹开始像车轮一样时，小样本。

要注意减少这种鱼

由于规模和背鳍是非常辛苦。

你在等待这个沿骏河湾的各种设施，静冈县的鱼。

美丽的国, 富士山。