【標準和名】カガミダイ

【原産地】静岡県産（駿河湾産）

【重　量】３６９ｇ

【漁獲日】平成２２年１月１３日（水）

【ひと言】

マトウダイと同じく体の中央に黒い的がある点や

姿形がそっくりだが、色彩はかなり違う。

本種は銀白色をしており、鮮度が良ければ鏡のように反射し、

まぶしすぎるぜギンマト（沼津での呼び名）。

-

★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？

★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？

もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o

————————————————–
【Scientific Name】Zenopsis nebulosa

【Japanese Name】Kagamidai

【English Name】Mirror dory, Moonfish, Dory

【Place of origin】Suruga Bay, Japan

【Date of caught】Wed, 13 Jan.2010

【Weight of the pic】369g

【Author’s mutter】

This fish is similar John dory to shape and black spot in the center of the body,

but the appearance is quite different colors.

This species is silver white, like a mirror reflecting if it’s fresh.

It’s too dazzling Ginmato a nickname of Numazu.

You’re waited for this fish in various facilities along Suruga Bay,

Shizuoka-pref., the country of beautiful Mt. Fuji.

————————————————–

雨印鲷，雲紋亞海魴

【拉丁名】Zenopsis nebulosa

【俗名】雨的鲷

【产地】骏河湾，日本

【重量】369克

【介绍】

这种鱼是类似约恩德里塑造和身体的中心黑点，

但外观是相当不同的颜色。

本种是银白色的，如果它像一个反映的新鲜的一面镜子。

你在等待这个沿骏河湾的各种设施，静冈县的鱼。

美丽的国, 富士山。